Composite translation (Evangelical Lutheran Hymnal editors)
1941– · USA · Modern
Translator
The Evangelical Lutheran Hymnal editors of 1941 represented a collaborative effort by the Lutheran church to produce a comprehensive hymnal for English-speaking congregations. This editorial team was responsible for translating and adapting numerous hymns from German Lutheran traditions into accessible English-language versions. Their work preserved the theological depth and musical legacy of Martin Luther and subsequent German hymnographers while making these treasures available to American Lutheran communities. The 1941 hymnal became a significant resource for worship across multiple Lutheran synods and denominations in North America during the mid-twentieth century.