E. Haupt and Martin H. Behm
1941– · Modern
Translator
E. Haupt and Martin H. Behm are known as translators who contributed to Christian hymnody, likely working in the mid-to-late 20th century based on the birth year of 1941. Their specific contributions to hymn translation and church music history remain incompletely documented in standard hymnological references. Without additional biographical details regarding their origin, denominational affiliation, or specific translated works, a comprehensive assessment of their historical significance in Christian hymnody cannot be accurately determined. Further research into hymnal credits and translation archives would be necessary to establish their full contribution to the field.
Hymn Texts (50)
- Isaiah in a Vision Did of Old
- O Jesus So Sweet, O Jesus So Mild
- Send, O Lord, Your Holy Spirit
- Before Thee God Who Knowest All
- Come Oh Come O Quickening Spirit
- Farewell I Gladly Bid Thee
- God Brought Me to this Time and Place
- Grant Holy Ghost that We Behold
- Here in Thy Name Eternal God
- How Can I Thank Thee Lord
- I Am Content! My Jesus Lives Again
- I Pray You Dear Lord Jesus
- In God, My Faithful God
- In You Lord I have Put My Trust
- Let All Together Praise Our God
- Lo God to Heaven Ascendeth
- My Maker Now be Nigh
- Now Lay We Calmly in the Grave
- Now Let All Loudly Sing Praise
- Now Let Us Come Before Him
- O Blessed Day When First was Poured
- O Jesus Christ May Grateful Hymns be Rising
- O Lord Our Father Thanks and Praise
- O Lord Our Father Thanks to Thee
- O People Rise and Labor
- Out of the Deep I Call
- Rise Again Ye Lion-Hearted
- To Thee, Our God, We Fly
- What Is the World to Me
- When Afflictions Sore Oppress You
- When Israel Through the Desert Passed
- When My Last Hour Is Close at Hand
- When o'er My Sins I Sorrow
- You Will I Love My Strength
- Your Heart, O God, is Grieved
- In the Very Midst of Life
- Alas My God My Sins Are Great
- All My Heart Sings and Rejoices
- All My Heart This Night Rejoices
- Awake, My Heart, with Gladness
- Away from Us! the Demon Cried
- Be Not Dismayed Thou Little Flock
- Bow Down Your Ear Almighty Lord
- Christians Sing Out with Exultation
- Cold December Flies Away
- Come O Come Thou Quickening Spirit
- Come Oh Come Thou Quickening Spirit
- Dear Lord to Thy True Servants Give
- Fear and Love Thy God and Lord
- From God can Nothing Move Me