John C. Macdonald
1948– · Modern
Translator
John C. Macdonald is a translator known for his contributions to Christian hymnody in the late 20th century. Born in 1948, he has worked primarily on translating and adapting hymn texts, making sacred music more accessible to contemporary congregations. His translation work reflects a commitment to preserving the theological depth of traditional hymns while rendering them in modern, singable English. Macdonald's contributions to hymnody represent the broader movement toward liturgical renewal and the democratization of church music during the post-Vatican II era and beyond.