Stuart Hine
1949–1989 · England · Modern
Stuart Hine (1949-) is a British hymn translator and liturgical musician who has made significant contributions to modern English hymnody. He is best known for his English translations and adaptations of traditional hymns and spiritual songs, particularly those from Eastern European and Scandinavian sources. Hine's work has helped introduce lesser-known hymns to English-speaking congregations and has been influential in ecumenical worship settings. His translations are characterized by linguistic accessibility while maintaining theological depth and poetic quality. Hine's contributions have enhanced the diversity and richness of contemporary Christian worship music.