Stuart K. Hine
1949– · England · Modern
Translator
Stuart K. Hine was a British hymn translator and music educator born in 1949, best known for his English translations of traditional hymns and spiritual songs. He is particularly recognized for translating and adapting 'How Great Thou Art,' which became one of the most beloved modern hymns in Protestant churches worldwide. Hine's work focused on making classical and foreign hymn texts accessible to English-speaking congregations while preserving their theological depth and poetic quality. His translations have been widely used in evangelical and mainstream Protestant worship since the mid-20th century, contributing significantly to the global dissemination of hymnic literature across denominational boundaries.