I Walk in Danger All the Way
I walk in danger all the way
The hymn emphasizes the reality of spiritual struggle and the Christian's dependence upon divine protection and grace amid earthly dangers and demonic opposition. It affirms Lutheran teaching on the bondage of the will, the persistence of sin, and reliance upon God's preserving grace rather than human merit.
History & Background
Originally published in German as "Ich gehe hin und her in Gefahr" in Altenburg's hymnal around 1620, reflecting the tumultuous period of the Thirty Years' War. The hymn was translated into English by Henry J. Buckoll in 1858 and has appeared in Lutheran hymnals since then.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 714
- Lutheran Book of Worship — 497
- Lutheran Service Book — 716
- Lutheran Worship — 391
- The Lutheran Hymnal — 413
- Voices Together — 606
- With One Voice — 746
Translation
Bulletin Note
Written by Johann Michael Altenburg in 1620, this hymn reflects Luther's emphasis on the believer's constant spiritual warfare and utter dependence upon God's grace—a theology deeply rooted in Reformation conviction.
Preaching Connection
This hymn powerfully embodies the Law-Gospel dialectic: the Law exposes our bondage and peril; the Gospel announces that Christ's cross and risen victory are our only sure protection and peace.
Stanza Arc
The narrative or theological arc traced by this tune's stanzas: Ascription of praise to God's sovereign power and love, followed by personal testimony of healing and sanctification, culminating in lifelong grateful service
Themes
Spiritual warfare Christian vigilance Protection in Christ Perseverance of faith Divine grace