O That I Had a Thousand Voices
O that I had a thousand voices
This hymn embodies the Lutheran emphasis on praising God for His grace and mercy, flowing from the doctrine of justification by faith alone. It reflects the Reformation principle that all believers are called to give witness and voice to God's mighty acts of salvation.
History & Background
Originally titled "Lob Gott, ihr Christen," this German hymn was written by Johann Meyfart during the Thirty Years' War as an expression of faith and praise despite difficult circumstances. The text was first published in Meyfart's hymnal in 1662 and has become one of the most beloved German Lutheran hymns, translated into English by Martin H. Behm in 1948.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 890
- Lutheran Book of Worship — 560
- Lutheran Service Book — 811
- Lutheran Worship — 448
- Voices Together — 95
Translation
Bulletin Note
Written by Lutheran pastor Johann Meyfart in 1662, this hymn celebrates the Reformation recovery of congregational song. It expresses joyful confidence that Christ receives and magnifies the praise of all believers, however humble.
Preaching Connection
This hymn moves the hearer from the Law's exposure of human inadequacy to the Gospel's assurance that Christ receives and sanctifies our imperfect praise, making it worthy before God.
Catechism & Confessional Connections
- Of Justification Augsburg Confession
Themes
Praise and thanksgiving Joy in faith Witness to Christ Doxology