That Man a Godly Life Might Live
That man a godly life might live
This hymn presents a distinctly Lutheran understanding of the Law as the guide for Christian living and sanctification after justification by faith. It reflects the catechetical tradition of instruction in the Ten Commandments as essential to Christian formation and discipleship.
History & Background
Written by Justus Jonas in 1529 during the Reformation's early years as a catechetical hymn expounding the Ten Commandments. The English translation by John C. Macdonald appeared in 1948 and has been widely adopted in Lutheran hymnals.
Hymnal Appearances
- Lutheran Service Book — 581
- Lutheran Worship — 331
- The Lutheran Hymnal — 287
Translation
Bulletin Note
Justus Jonas, Luther's contemporary and colleague, composed this hymn in 1529 to teach catechumens that God's commandments guide the redeemed toward holiness and love.
Preaching Connection
This hymn embodies the Lutheran insight that the Law, after justification, becomes the shape of Christian freedom—the joyful obedience of those whom grace has already claimed.
Catechism & Confessional Connections
- Of Justification Augsburg Confession
Themes
God's Law and Commandments Christian discipleship and obedience Moral living and sanctification The Ten Commandments