Vain World Now Farewell
Vain world, now farewell
The hymn expresses the Lutheran paradox of Christian living in the world while maintaining spiritual detachment from its corrupting influences. It reflects the pietistic emphasis on personal conversion and renunciation found in later German Lutheranism.
History & Background
Composed by Georg Michael Wittmer in 1792 as a German farewell hymn to the world. Translated into English by Matthias Loy in 1880 and published in Lutheran hymnals throughout North America.
Hymnal Appearances
- Lutheran Worship — 407
- The Lutheran Hymnal — 438
Translation
Bulletin Note
Composed by Georg Michael Wittmer in 1792, this German Lutheran hymn reflects pietistic renewal—the call to personal conversion and holy detachment from sin. It belongs to our tradition of honest spiritual struggle.
Preaching Connection
This hymn embodies the Law's sharp exposure of worldly idolatry and the Gospel's liberating answer: in Christ alone we find sufficiency, dignity, and an inheritance that neither rusts nor fades.
Themes
Renunciation of worldly attachments Christian devotion and commitment Preparation for eternal life Separation from sin