August Crull
1923– · Germany · Modern
Translator
August Crull was a 20th-century German hymnologist and translator who made significant contributions to Lutheran hymn scholarship. He was active in translating and interpreting German chorale texts, particularly focusing on works from the Reformation and Baroque periods. Crull's work helped preserve and transmit the rich heritage of German Protestant hymnody to contemporary congregations. His scholarly approach to translation maintained both theological accuracy and singability, characteristics essential to effective hymnody. Though details of his later life remain sparse, his translations and editorial work influenced Lutheran music scholarship in the mid-20th century.
Translations (18)
- Abide, O Dearest Jesus
- All for Christ I Have Forsaken
- Awake thou spirit of the watchmen
- Christians Sing Out with Exultation
- From God Shall Naught Divide Me
- Hosanna to the Coming Lord
- I Come O Savior to Your Table
- I Come, O Savior, to Thy Table
- I Fall Asleep in Jesus' Wounds
- Jesus, I Will Ponder Now
- Let Me Be Yours Forever
- O Gracious Lord, With Love Draw Near
- Savior Sprinkle Many Nations
- The Gospel Shows the Father's Grace
- There Still Is Room
- Though Thoughtless Thousands Choose the Road
- What Our Father Does is Well
- Ye Parents, Hear What Jesus Taught