Grant Peace, We Pray, in Mercy, Lord
Grant peace, we pray, in mercy, Lord
This hymn embodies Lutheran theology's emphasis on God's gracious sovereignty and the peace that transcends human circumstances, grounded in Christ's redemptive work. It reflects the Reformation's recovery of biblical assurance that believers can petition God directly for peace and protection through prayer.
History & Background
Martin Behm composed this hymn in German as 'Verleih uns Frieden gnädiglich' during the Thirty Years' War, reflecting Lutheran concerns for peace and divine protection. Catherine Winkworth translated it into English in the 19th century, and it has been widely adopted in Lutheran hymnals.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 784
- Lutheran Book of Worship — 471
- Lutheran Service Book — 777-778
- Lutheran Worship — 219
Translation
Bulletin Note
Martin Behm (1610) wrote this petition hymn during the Thirty Years' War, capturing the Lutheran conviction that believers may approach God directly for peace, grounded in Christ's redemptive promise.
Preaching Connection
This hymn embodies the Law-Gospel movement: acknowledging human powerlessness to secure peace (law) before appealing to God's sovereign mercy as our only refuge (gospel).
Themes
Peace of Christ Divine protection Prayer for mercy Trust in God's providence