In Heaven Above In Heaven Above
In heaven above, in heaven above
The hymn expresses classical Lutheran eschatology—the certain hope of resurrection and eternal life through Christ's victory over death and sin. It reflects the joy of Lutheran Easter faith while maintaining focus on the already/not-yet tension of Christian hope in daily earthly struggle.
History & Background
Laurentius Laurenti composed this hymn in Swedish during the early 18th century as a triumphant Easter hymn reflecting Swedish Lutheran pietism. The text was translated into English by Carl Döving in 1904 and has appeared in various Lutheran hymnals including the Lutheran Book of Worship since the early 20th century.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 756
- The Hymnal 1982 — 667
- Lutheran Book of Worship — 330
- Lutheran Worship — 465
Translation
Bulletin Note
Written in 1700 by Swedish pastor Laurentius Laurenti, this hymn crystallizes Lutheran Easter faith: the already-present joy of resurrection hope amid daily struggle with sin and death, grounded entirely in Christ's victory.
Preaching Connection
This hymn's movement from earthly sorrow to heavenly joy embodies the Law-Gospel arc, making it a powerful congregational response to any sermon addressing suffering, death, or the promise of resurrection in Christ.
Themes
Resurrection hope Heavenly joy Eternal life Christ's victory Anticipation of glory