Hymn Desk
Hymn Texts /

Make Songs of Joy to Christ Our Head

Make songs of joy to Christ our Head

Make Songs of Joy to Christ Our Head is a hymn text by Martin Behm (1610) in L.M. (8.8.8.8) meter. Translated by Catherine Winkworth. Found in elw 358, lbw 150, lsb 484, lw 132. Sung to GELOBET SEIST DU.

The hymn emphasizes the eschatological victory of Christ and the Christian's assurance in resurrection hope, central to Lutheran Easter theology. It reinforces Christological focus as the foundation of Christian joy and confidence against sin and death.

History & Background

Martin Behm's hymn 'Singet dem Herrn ein neues Lied' was published in German hymnals of the early 17th century, particularly as an Easter hymn celebrating Christ's resurrection. Catherine Winkworth's 1863 English translation became the standard version in Lutheran worship.

Hymnal Appearances

  • Evangelical Lutheran Worship — 358
  • Lutheran Book of Worship — 150
  • Lutheran Service Book — 484
  • Lutheran Worship — 132

Translation

Catherine Winkworth

Bulletin Note

Martin Behm (1610) anchors Lutheran Easter joy in Christological victory. The sturdy L.M. tune GELOBET SEIST DU carries medieval strength—fitting for a hymn that defies death itself with song.

Preaching Connection

This hymn transforms the Easter proclamation from abstract doctrine into lived confidence: it moves from acknowledging death's sting to exulting in the concrete, bodily resurrection of Christ that secures our own.

Stanza Arc

The narrative or theological arc traced by this tune's stanzas: Christ as fulfillment of law and source of grace; from petition for mercy through faith to healing and resurrection glory

In the Church Year

Suggested in the three-year series

  • Easter 2 (1×)
  • Easter 6 (1×)

From LCMS Worship's published hymn suggestions, 2014–2026. The count is how many of those yearly lists suggested this hymn for that day.

Themes

Victory over death Resurrection joy Christ's triumph Christian confidence Praise

Look Further