The Day is Surely Drawing Near

The day is surely drawing near

The Day is Surely Drawing Near is a hymn text by Martin Behm (1610) in L.M. (8.8.8.8) meter. Translated by Martin H. Behm (English adaptation). Found in CW21 488, CW93 207, ELH 538, lbw 321. Sung to GOTTES SOHN IST KOMMEN.

This hymn exemplifies Lutheran Advent theology by focusing on the reality of Christ's imminent return and the necessity of spiritual preparedness through repentance. It balances the fear of judgment with the assurance of Christ's mercy, reflecting the Law-Gospel dynamic central to Lutheran proclamation.

History & Background

Martin Behm composed this German hymn in 1610 as a meditation on Christ's return and the Last Day, reflecting 17th-century Lutheran eschatological piety. The English text was provided by Martin H. Behm in the Lutheran Hymnal (1941) and has remained standard in Lutheran hymnals since.

Hymnal Appearances

  • Christian Worship: Hymnal β€” 488
  • Christian Worship β€” 207
  • Evangelical Lutheran Hymnary β€” 538
  • Lutheran Book of Worship β€” 321
  • Lutheran Service Book β€” 508
  • Lutheran Worship β€” 462
  • The Lutheran Hymnal β€” 611

Translation

Martin H. Behm (English adaptation)

Bulletin Note

Composed by Martin Behm in 1610, this Advent hymn embodies Lutheran theology: Christ's return summons sinners to repentance yet assures believers of His redemptive grace. A steadfast witness to the Law-Gospel dynamic.

Preaching Connection

This hymn amplifies the kerygmatic power of Advent proclamation by anchoring repentance not in fear alone but in the mercy of Christ, making it a perfect theological companion to sermons on the Two Kingdoms or the Last Day.

Catechism & Confessional Connections

Stanza Arc

The narrative or theological arc traced by this tune's stanzas: Christ's first advent in grace → bestowal of saving grace → Christ's second advent in judgment → urgent call to repentance and welcome

Background Research

AI-assisted draft This background note was researched with AI from published hymnal sources and has not yet been checked line by line. Please verify details such as dates before relying on them.

Ringwaldt (c. 1530-1599), pastor at Langfeld in Brandenburg, published it in his Handbüchlin (Frankfurt an der Oder, 1586). He reworked an anonymous German hymn from Zwey schöne Lieder (c. 1565), itself drawn from the Dies irae (TLH 607); Wackernagel credits him mainly with improving it. Its tune is the one often called LUTHER'S HYMN (also TLH 604). Still in the German EG for the end of the church year. Source: Canterbury Dictionary of Hymnology (Langfeld from my notes).

In the Church Year

Hymn of the Day (Lutheran Service Book) for: Proper 28; Trinity 26

Suggested in the one-year series

  • Trinity 10 (3Γ—)
  • Advent 2 (2Γ—)
  • Last Sunday of the Church Year (2Γ—)
  • Trinity 23 (1Γ—)

Suggested in the three-year series

  • Proper 28 (9Γ—)
  • Last Sunday of the Church Year (1Γ—)

From LCMS Worship's published hymn suggestions, 2014–2026. The count is how many of those yearly lists suggested this hymn for that day.

AI-assisted draft These study notes were drafted with AI from the hymn text and have not yet been reviewed line by line. Treat them as a starting point and check them against the sources.

Overview

Bartholomäus Ringwaldt, a Lutheran pastor in Brandenburg, reworked an earlier anonymous German hymn on the Last Judgment (itself commonly traced to the Dies irae) into this classic. It confesses that Christ will come as Judge in majesty (st. 1); the trumpet will sound, the dead rise and the living be changed (st. 2); the books will be opened (st. 3); and woe will come to those who despised God's Word (st. 4). Then the hymn turns to the Gospel: Jesus paid my debt — may my name be in the Book of Life; 'I will not doubt' (st. 5); be my Intercessor by your blood (st. 6); come quickly and set us free (st. 7). It is one of the clearest Law-Gospel hymns in TLH.

Central theme: The certainty and terror of the Last Judgment, and the believer's confidence through Christ's blood and intercession

Structure

Seven seven-line stanzas (8.7.8.7.8.8.7). Law: Christ's appearing (1), resurrection (2), the books (3), woe to despisers (4). Gospel: Book of Life (5), Intercessor (6), prayer for his coming (7).

Law & Gospel Shape

Textbook Law-Gospel structure, almost exactly half and half. Law (1-4): judgment by works, flames, shame, delivery to Satan. Gospel (5-7): 'who my debt didst pay'; 'I will not doubt'; 'for Thy blood and merit declare my name from judgment free.'

Confessional Connections

AC XVII: Christ 'will appear for judgment and will raise up all the dead; He will give to the godly and elect eternal life… but ungodly men and the devils He will condemn.' The books of works (st. 3) and the Book of Life (st. 5) — judgment according to works, salvation by grace; works are evidence, not merit (Ap IV). 'I will not doubt' (st. 5) — against the Roman teaching that the believer must remain uncertain of grace (Ap IV.119ff; Ap XII). Christ as Intercessor (st. 6; AC XXI; 1 John 2:1). St. 4's despisers of the Word: the Third Commandment (LC I.91ff).

Liturgical Use (Study Notes)

Last Sundays of the Church Year; Advent (especially Advent 2); funerals; Reformation era favorite.

Historical Notes

Ringwaldt (1532-c. 1600), pastor at Langfeld, wrote extensively in verse. The hymn is sometimes wrongly credited to Luther; it is Ringwaldt's adaptation of an earlier anonymous hymn (verify date in TLH Handbook). Philip A. Peter (1832-1919) was an Ohio Synod pastor.

About the Tune

ES IST GEWISSLICH (Klug's Geistliche Lieder, Wittenberg, 1535). The source page dated it 1835; corrected. In English tradition the melody is known as 'Luther's Hymn' (verify).

Scripture References

Luke 21:25-36 Matt 25:31-46 Acts 17:31 2 Pet 3:10 1 Cor 15:51-52 1 Thess 4:16-17 John 5:28-29 Rev 20:12-15 2 Cor 5:10 Matt 12:36 Heb 4:13 Matt 25:41 Luke 10:16 Col 2:14 Isa 53:5 Phil 4:3 Rom 8:1, 33-34 1 John 2:1 Rev 3:5 1 Cor 13:12 Rev 22:20

Stanza by Stanza

1 The day is surely drawing near…

The day is surely coming when God's Son, the Anointed, will appear in great majesty as the appointed Judge of all. Then all mirth and laughter will stop, as flames upon flames increase, as Scripture truly teaches.

'Surely' (gewisslich) — the certainty of the Last Day. Christ appointed Judge (Acts 17:31; John 5:22). The flames (2 Pet 3:10; 2 Thess 1:7-8). 'As Scripture truly teacheth' — the hymn rests on the Word, not speculation.

Scripture
Acts 17:31, John 5:22, Matt 25:31, 2 Pet 3:10, 2 Thess 1:7-8, Luke 21:25-27
Imagery & language
Majesty; flames; laughter ceasing.
Law / Gospel
Law — the coming Judge.
Connection to previous
The Day.
Last Judgment Second Coming certainty
2 A trumpet loud shall then resound…

A loud trumpet will sound and the whole earth shake. Then all in their graves will wake from sleep; and all who are alive at that hour will be changed by the Almighty's boundless power at his command.

1 Cor 15:51-52: 'the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.' 1 Thess 4:16. John 5:28-29: all in the tombs will hear his voice. The resurrection of all the dead — both believers and unbelievers (AC XVII).

Scripture
1 Cor 15:51-52, 1 Thess 4:16-17, John 5:28-29, Heb 12:26
Imagery & language
Trumpet; earthquake; graves.
Law / Gospel
Law/Gospel — resurrection of all.
Connection to previous
Trumpet.
resurrection Last Day
3 A book is opened then to all,…

Then a book is opened to all, a true record of what each person did, great and small, while on earth; every heart will be clearly seen, and all will be known as they have been in thoughts, words and deeds.

Rev 20:12: 'books were opened… the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.' 2 Cor 5:10. 'Thoughts and words and actions' — the full scope of the Law (Matt 12:36; Heb 4:13). No one passes this examination on his own record (Ps 130:3).

Scripture
Rev 20:12, 2 Cor 5:10, Matt 12:36, Heb 4:13, Ps 130:3, Eccl 12:14
Imagery & language
Book of deeds; hearts seen.
Law / Gospel
Law — judgment by works.
Connection to previous
The books.
Last Judgment Law accountability
4 Then woe to those who scorned the Lord…

Then woe to those who scorned the Lord and sought only bodily pleasure, who despised his precious Word and loved their earthly treasures! They will stand in shame and trembling and at the Judge's stern command be handed over to Satan.

The sharpest Law. The sin named is contempt for the Word (Luke 10:16; John 12:48) — the Third Commandment. 'Carnal pleasures… earthly treasures' (Matt 6:19-21; Luke 12:19-20). 'To Satan be delivered' — Matt 25:41: 'Depart… into the eternal fire prepared for the devil and his angels.'

Scripture
John 12:48, Luke 10:16, Matt 6:19-21, Luke 12:19-20, Matt 25:41, Dan 12:2
Imagery & language
Scorners; shame; delivery to Satan.
Law / Gospel
Law — condemnation.
Connection to previous
Woe.
condemnation Third Commandment Word of God
5 O Jesus, who my debt didst pay…

Jesus, who paid my debt and was struck for my sin, may my name also be written in the Book of Life! I will not doubt; I trust in you; you have set me free from Satan and from all condemnation.

The Gospel turn. 'Who my debt didst pay' (Col 2:14); 'smitten' (Isa 53:4-5). The second book: 'the book of life' (Rev 20:12, 15; Phil 4:3; Luke 10:20). 'I will not doubt' — Lutheran certainty of grace against the Roman demand of uncertainty (Ap IV). 'From all condemnation' (Rom 8:1).

Scripture
Col 2:14, Isa 53:4-5, Rev 20:12, 15, Phil 4:3, Luke 10:20, Rom 8:1, Heb 2:14-15
Imagery & language
Debt paid; Book of Life.
Law / Gospel
Gospel — debt paid; no condemnation.
Connection to previous
Book of Life.
atonement Book of Life assurance
6 Therefore my Intercessor be…

So be my Intercessor, and for the sake of your blood and merit declare my name free from judgment with all who inherit life, so that I may see you face to face with all your saints in the blessed place you purchased for us.

Christ as Intercessor/Advocate (Rom 8:34; 1 John 2:1; Heb 7:25). 'For Thy blood and merit' — the only plea at the Judgment (AC IV). 'Declare my name' — Rev 3:5: 'I will confess his name before my Father.' Face to face (1 Cor 13:12). The place 'purchased' (Acts 20:28; John 14:2).

Scripture
Rom 8:34, 1 John 2:1, Heb 7:25, Rev 3:5, 1 Cor 13:12, Acts 20:28, John 14:2-3
Imagery & language
Intercessor; name declared; face to face.
Law / Gospel
Gospel — acquittal for Christ's sake.
Connection to previous
Intercessor.
Christ the Advocate justification heaven
7 O Jesus Christ, do not delay,…

Jesus Christ, do not delay, but hurry our salvation; we often tremble on our way in fear and trouble. Hear us when we cry to you; come, mighty Judge, and free us from every evil. Amen.

For believers the Judge's coming is longed for, not dreaded (Luke 21:28; Rev 22:20). 'From every evil' — the Seventh Petition (SC: 'that… when our last hour comes, He would grant us a blessed end'). The hymn's movement from terror to longing is the work of the Gospel.

Scripture
Luke 21:28, Rev 22:20, Matt 6:13, 2 Tim 4:18
Imagery & language
Haste; trembling; mighty Judge.
Law / Gospel
Gospel — longing for the Judge as Deliverer.
Connection to previous
Come quickly.
Second Coming Seventh Petition Maranatha

Themes

Last Things/Eschatology Final Judgment Christ's Return Repentance Watchfulness

Look Further