To Jordan's River Came Our Lord
To Jordan's river came our Lord
This hymn celebrates Christ's baptism as the archetypal sacramental act that consecrates water for all believers and demonstrates Christ's vicarious obedience to the Law. It reflects the Lutheran understanding of baptism as a means of grace where Christ's redemptive work is applied to believers.
History & Background
Martin Behm composed this German hymn in the early 17th century, with the original title 'Zu Jordan kam der Herr, unser Gott.' The English translation by John C. Mattes appeared in mid-20th century Lutheran hymnals, becoming a standard Epiphany and Baptism hymn in Lutheran worship.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 312
- Lutheran Service Book — 405
- Lutheran Worship — 224
- The Lutheran Hymnal — 217
Translation
Bulletin Note
Martin Behm's 1610 hymn celebrates Christ's baptism as the archetypal sacramental act. In Lutheran tradition, it anchors our understanding of baptism as God's gracious means to apply Christ's redemption to each believer through water and Word.
Preaching Connection
This hymn grounds the sermon's proclamation of Christ's vicarious obedience in the concrete image of the Jordan, showing how the Law finds its fulfillment and the Gospel its sign in the waters of baptism.
Themes
Baptism of Jesus Christ Humility and obedience of Christ Sanctification of water Gospel promise and assurance