When Afflictions Sore Oppress You
When afflictions sore oppress you
The hymn embodies Lutheran theology of suffering redeemed through faith in Christ's redemptive work and God's sustaining grace. It reflects the pastoral comfort tradition emphasizing that afflictions serve God's purposes for spiritual growth and sanctification.
History & Background
Martin Behm's German hymn 'Wenn mir angst und sorgen kommen' was published in 1602 and became a beloved Lutheran comfort hymn. Catherine Winkworth's English translation appeared in her 1863 collection and has remained standard in Lutheran hymnals.
Hymnal Appearances
- Lutheran Book of Worship — 91
- Lutheran Service Book — 569
- Lutheran Worship — 320
- The Lutheran Hymnal — 504
Translation
Bulletin Note
Martin Behm (1557–1622) was a Lutheran pastor whose hymn, set to the tune of the Passion chorale, teaches that afflictions serve God's redemptive purposes, reflecting deep Reformation comfort theology rooted in Christ's cross.
Preaching Connection
This hymn transforms the Law's exposure of human despair in affliction into Gospel proclamation: Christ does not spare us suffering but inhabits it with us, making affliction itself a means of grace and sanctification.
Themes
Affliction and comfort God's faithfulness in trial Trust in divine providence Consolation through faith