Why Should Cross and Trial Grieve Me
Why should cross and trial grieve me
This hymn articulates the Lutheran understanding that God ordains all circumstances—including suffering—for the refinement and testing of faith. It reflects the theological conviction that trials strengthen Christian faith and witness to God's sovereign care and redemptive purpose.
History & Background
Martin Behm composed this hymn in early 17th-century Germany as a meditation on Christian suffering and trust. It was published in German hymnals and later translated into English by Catherine Winkworth, one of the primary translators of German Lutheran hymns.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 739
- Lutheran Service Book — 756
- Lift Up Your Hearts — 405
- Lutheran Worship — 423
- The Lutheran Hymnal — 523
- Voices Together — 617
Translation
Bulletin Note
Composed in 1610 by Martin Behm, this Reformation hymn teaches that trials refine faith as fire refines gold, reflecting Lutheran theology of God's sovereign care even in suffering. The tune Herzlich Tuer Mich carries both dignity and sorrow.
Preaching Connection
This hymn exemplifies the Lutheran insistence that God ordains all things, including suffering, for our sanctification—a theologically robust answer to theodicy that keeps both Law (the burden of trial) and Gospel (God's redemptive purpose) in view.
Themes
Suffering and faith Cross and redemption Trust in God's providence Christian perseverance Joy amid tribulation